传统武术和现代搏击哪家强？“五一”假期中，因为一则“MMA（综合格斗）选手约战太极拳师”的视频，持续引起不同人群的口水战。

　　需要承认，传统武术和现代搏击是两回事。太极拳等传统武术项目，是一项有着广泛基础的群众体育运动。与之相比，包括MMA在内的现代搏击运动，已经成为发展较成熟的竞技体育模式，规则明确、训练科学、赛事完备，商业化程度也很高。

　　在传统和现代之间，武术界人士可能要认真思考，究竟是要向现代体育搏击转型，还是要走大众健身的路子？传统武术要凸显自己的技击传统，走向赛场和擂台，就必须完成艰难的现代转化。实现这一转化，离不开和同行交流切磋，取长补短。

　　一个被浪漫化的武林，或许已经不复存在。作为现代社会中的体育运动，无论是传统武术，还是搏击格斗，都需要面对大众、面向现代、面向科学，吸引并培育更多爱好者。（白龙）

　　（摘编于5月3日《人民日报》）