7月31日中国经济网北京8月3日消息中国证券监督管理委员会厦门局网站公布的行政处罚决定书([2020]没有。 4)显示,已确定,厦门健康网有限公司。 农业(以下简称“健康网农”,83687五,股票简称“ST建”)以下违法事实:
首先,未按要求非日常关联交易的披露
二零一七年十二月十八日,厦门健健的农业净子公司进入物流科技有限公司。有限公司。而在农业和卫生网络的控股股东,时任公司董事长兼总经理庄金明签订了房屋买卖合同,由本公司商定进入房地产的庄健金铭购买部分,共2237量。88万元,占8个健康网最近一期经审计净资产的农民。61%。健康网是不是在农业(证监会令第。96)第13条和及时审议关联交易的非公开的第25条按照常规的“非上市公众公司监督管理办法”。
其次,需要共享的披露故障回购协议
2017年4月18日,农业健康网,庄金明中国南海成长精选(天津)股权投资基金合伙企业(有限合伙)签订股权回购协议,约定中央保健网络的农业,庄金明回购南海成长持有约15农民健康网。股份的48%,回购价格6067.95万元。健康网农场的事按照“非上市公众公司监督管理办法”第25条没有披露。
三,未按要求关联方资金流的披露
亲属通过其网络控制公司员工的账户和金融交易发生的农业庄金明。间26至2016年12月2016年4月31日,农业健康网,壮锦明金融交易发生,涉及的量为5.8。6十亿人民币,占290健康网最近一期经审计净资产的农民。01%,为2016年12月31日,金明庄占领了非经营性资金余额为2425.03万元。2017年1月12月1日至31日2017年期间,农业健康网,壮锦明金融交易发生,涉及6量。1.9十亿人民币,占238健康网最近一期经审计净资产的农民。37%,如2017年12月31日,庄金明占用非操作资金余额为2425.03万元。如果未能在净上述交易考虑农业的健康,也没有在中期报告,2016年年度报告,2017年年度报告中披露。
四,充气定期报告营业收入,营业成本
2016年至2017年,农业健康网及其在厦门建农产品供应链有限公司的子公司。有限公司。广东新的声音和企业管理服务有限公司等企业委托采购业务。按照CAS说,企业应该对净收入的认可,但该公司确认的全过程,导致净农业卫生虚增销售收入在2016年年度报告1.0。6十亿人民币,营业成本1.0。6十亿元; 2017年年度报告虚增收入4368。$ 110,000经营成本4368.11万元。2016年,厦门建青山农协的农业净子公司。有限公司。由客户支付现金的虚构部分,修改送货单等。,虚增营业收入1170 2016年。$ 110,000经营成本1085.83万元。两年多,导致整个农业健康网2016年年度报告虚增营业收入1.1。7十亿人民币,占当期营业收入的披露14.47%,充气操作加1.1。7十亿人民币,占披露15的当前运营成本。46%; 2017年年度虚增营业收入4368.11万元,占营业收入7披露。61%,充气运行费用4368.11万元,占披露8的当前运营成本。25%。
违反了“非上市公众公司监督管理办法”第XX条的健康网络的农业规定这种行为构成了“非上市公众公司监督管理办法”第60条“公司及其他信息未按照与披露义务披露信息,或者信息的虚假记载披露,误导性陈述或者情况重大遗漏”。
庄金明时任中建网农场董事长兼总经理,是农业和卫生网络,法定代表人的控股股东,主持卫生和农业健康运输公司,厦门建,厦门等分公司的网络的生产经营管理山上的,农业是健康的网络出现故障,要求非日常关联交易,回购协议,股票,资金流和关联方的定期报告虚增收入的披露,运营成本高管违规行为负有直接责任。
王秀芝2015年7月至2017年4月担任农业健康网的董事,董事会秘书,从2015年7月到担任健康网在农业副总经理七月2019年,财务总监,信息披露相关的健康纯农业未按主管方资金往来及定期报告中虚增营业收入,营业成本,对违法行为直接负责。
黄鑫冉在2017年4月至担任农业健康网,意识到董事会秘书和参与购买的房地产公司2019年7月进入庄健金铭,涉及股份回购相关事宜进行前期洽谈等协议健康网不负责日常关联交易的要求不公开直接耕作者,并没有透露其他人对违法行为的份额直接负责回购协议。
谢环于2015年7月在农业和健康网络总监举行2019年2月,了解并参与进入庄健金明公司购买房产事宜农业失效的健康网络披露有关其他罪行的人非常规交易直接负责; 刘凯于2016年6月至2018年11月担任健康网在渔农自然护理署署长,知识和参与涉及股份回购协议,签约等事宜披露股份回购在农业协议身体每况愈下网络侵犯其他直接责任人员的谈判。
据违法当事人,性质,情节和社会危害程度的事实,根据“中华人民共和国中国证券法” 2005年修订版第193条第一款,厦门证监局决定给予健康网农场警告,责令改正,并处60万元罚款; 对于庄金明给予警告,并处30万元以下的罚款; 对王秀芝给予警告,并处以10万元罚款; 黄鑫冉给予警告,并处60000元以下的罚款; 谢环,刘凯给予警告,并分别处以3万元罚款。
通过在农业健康网发现,中国经济网记者调查成立于2001年10月30日,1注册资本。2.6十亿人民币,双方的法定代表人庄金铭,实际控制人,大股东,董事长,总裁,股份72.35%,王秀芝副总经理,财务总监。在新三家板上市公司在2016年4月26日,券商托管国金证券有限责任公司。有限公司。。
“全国中小企业股份转让系统主办的持续督导工作指引代理(试行)”第九条:主办券商应建立和完善上市公司的监管和有效实施内部管理制度,包括但不限于会计制度,财务管理和风险控制程序和规则等制度的重大经营决策,以及对外担保,显著投资,委托理财,关联交易等。。
建网的农场在2018年5月11日发布的“关于修改主办券商公告”显示,鉴于公司的战略发展需要,通过与国金证券和友好协商,充分沟通,双方决定解除监管协议及相关事项协商一致的终止,并在2018年4月4日东北证券有限责任公司。有限公司。( “东北证券”,000 686。SZ)签署了“持续督导协议厦门健康网东北证券有限责任公司的效益。有限公司。与农民”自2018 5月11日,由东北证券托管作为公司的经纪业务和履行持续督导义务。
“非上市公众公司监督管理办法”(证监会令无。96)第十三条:上市公司的关联交易应当遵循平等,自愿,等价有偿的原则,确保公平交易,公正,维护公司的合法权益,根据法律,行政法规,中国证券监督管理委员会公司章程,履行相应审议程序。
“非上市公众公司监督管理办法”(证监会令无。96)第25条规定:重大事项可能对股票价格产生较大影响,投资者尚未得知时,上市公司应当立即交付重大事件的情况下提交一份临时报告,并予以公告,说明事件的起因,以及可能出现的当前状态后果。
“非上市公众公司监督管理办法”第二十条:公司及其他信息披露义务人应当按照法律,行政法规和中国证券监督管理委员会,真实,准确,完整的规定,及时披露信息,不虚假记载,误导性陈述或者重大遗漏。其他公司,信息披露义务人应当同时公开披露信息向所有投资者。
该公司的董事,监事和高级管理人员应当忠实,勤勉地履行职责,保证公司披露的信息真实,准确,完整,及时。
“非上市公众公司监督管理办法”第60条规定:公司及其他信息披露义务人按照未披露信息的规定,或者披露的信息是虚假的,误导性陈述或者重大遗漏,按照“证券法“处罚的第193条的规定,。
“中华人民共和国中国证券法”第193条规定:发行人,上市公司或者按照未披露信息,或者信息的虚假记载披露,误导性陈述或者重大遗漏,责令改正规定信息披露等义务人,给予警告,并处以30万罚款60万元。给予警告和其他直接责任人员,直接责任人员处以3万元罚款30万元。发行人,上市公司或者按照规定的其他信息披露义务人未提交有关报告,或提交虚假记录的报告,误导性陈述或者重大遗漏,责令改正,给予警告,并处以30万罚款六倍罚款$ 10万以下。给予警告和其他直接责任人员,直接责任人员处以3万元罚款30万元。发行人,上市公司或其他信息披露义务的控制股东,实际控制中根据处以前述两个段落的规定前述两项罪行指示。
以下为全文:
中国证券监督管理委员会行政处罚决定书厦门局
No。4 [2020]
方:厦门市卫生网络的农业合作。有限公司。(以下简称健康网农业),地址:火炬高新区,厦门,福建。
庄金明,男,生于1974年6月,当任中建农场净公司董事长,总经理,地址:湖里区,厦门市,福建省。
王秀芝,女,生于1984年9月,2015年7月至2019年7月农业部副总裁兼财务总监任中建网络,从2015年7月至2017年4月董事会任中建农业网,地址秘书:厦门市,福建省集美区。
黄鑫然,女,生于1979年5月,2017年4月来担任农业健康网,地址的董事会秘书2019年7月:思明区,厦门,福建。
谢环,女,生于2015年7月1984年4月,以担任健康网在渔农自然护理署署长,地址2019年2月:福建省厦门市湖里区,。
刘凯,男,生于1982年6月,2016年6月,以担任健康网在渔农自然护理署署长2018年11月,地址:深圳市南山区,广东省深圳市,。
据“中国人民共和国证券法”的有关规定,2005年修订版(以下简称2005年“证券法”),卫生信息网络的违法披露局农案件是刑事调查,审判,并依法告知当事人的事实,理由行政处罚,按照法律规定和当事人有权利。当事人的请求的一部分,我局召开听证会,听取当事人的陈述和他们的代表,国防。该案已调查,审理结束。
已经确定,以下违法事实健康网农民:
首先,未按要求非日常关联交易的披露
二零一七年十二月十八日,厦门健健的农业净子公司进入物流科技有限公司。有限公司。(以下简称健输入)和农业卫生网络的控股股东,董事长兼总经理庄金明时,他用回车健康签订了房屋买卖合同,物业的协议庄金明购买部分,共2237量。88万元,占8个健康网最近一期经审计净资产的农民。61%。健康网是不是在农业(证监会令第。96)第13条和及时审议关联交易的非公开的第25条按照常规的“非上市公众公司监督管理办法”。
其次,需要共享的披露故障回购协议
2017年4月18日,农业健康网,庄金明中国南海成长精选(天津)股权投资基金合伙企业(有限合伙)(以下简称中国南海成长)签订股权回购协议,约定中央农业健康网,金明庄回购健康的农业净减持15南海成长。股份的48%,回购价格6067.95万元。健康网农场的事按照“非上市公众公司监督管理办法”第25条没有披露。
三,未按要求关联方资金流的披露
亲属通过其网络控制公司员工的账户和金融交易发生的农业庄金明。间26至2016年12月2016年4月31日,农业健康网,壮锦明金融交易发生,涉及586013770量。61元,占290健康网最近一期经审计净资产的农民。01%,为2016年12月31日,金明庄资金挪用金额为24250274.80元。2017年1月12月1日至31日2017年期间,农业健康网,壮锦明金融交易发生,涉及619462508量。98元,占238健康网最近一期经审计净资产的农民。37%,截至2017年12月31日,金明庄资金挪用金额为24250295.70元。如果未能在净上述交易考虑农业的健康,也没有在中期报告,2016年年度报告,2017年年度报告中披露。
四,充气定期报告营业收入,营业成本
2016年至2017年,农业健康网及其在厦门建农产品供应链有限公司的子公司。有限公司。(以下简称厦门健)采购委托业务和良好的广东省企业管理服务有限公司等企业发生。按照CAS说,企业应该对净收入的认可,但该公司确认的全过程,从而导致农业健康网2016年年度报告虚增收入105756763。$ 82操作成本105756763。90; 2017年年度报告虚增销售收入43681144.67元,营业成本43681144.67元。
2016年,厦门建青山农协的农业净子公司。有限公司。通过现金支付或改变的输送票据等(以下简称为厦门山)客户的虚部。上,充气2016年收入11701119.62元,营业成本10858328.72元。
两年多,导致整个农业健康网虚增收入117457883的2016年年度报告。52元,占当期营业收入的披露14.47%,充气运行成本116615092.62元,占披露15的当前运营成本。46%; 2017年年度虚增营业收入43681144.67元,占营业收入7披露。61%,充气运行成本43681144.67元,占披露8的当前运营成本。25%。
上述违法事实,有涉农定期报告健康网,临时公告,董事会的相关决议,监事会决议的董事会,股东大会,相关的工商登记文件,相关的合同,协议,凭证,相关人员询问笔录,相关企业注意相关证据的银行账户信息等证据,足以证明。
违反农民的非上市公众公司监督管理办法‘第二十条‘公司的健康网络和其他信息披露等行为义务人应当依照法律,行政法规和中国证券监督管理委员会,真实,准确,信息完整,及时地披露,不存在虚假记载,“的规定,构成”误导性陈述或者重大遗漏未上市公众公司监督管理办法“第60条”企业和按照未公开信息的规定的其他信息披露义务,或披露虚假信息,误导的情况陈述或者重大遗漏”。
庄金明时任中建网农场董事长兼总经理,是农业和卫生网络,法定代表人的控股股东,主持了在农业和卫生网络进入健康的生产经营管理,卫生厦门山等子公司,是在农业净非例行披露关联方交易,回购协议,股票,资金流和关联方定期报告的身体每况愈下虚增营业收入,营业成本,对违反高管直接负责。
王秀芝2015年7月至2017年4月担任农业健康网的董事,董事会秘书,从2015年7月到担任健康网在农业副总经理七月2019年,财务总监,信息披露相关的健康纯农业未按主管方资金往来及定期报告中虚增营业收入,营业成本,对违法行为直接负责。
黄鑫冉在2017年4月至担任农业健康网,意识到董事会秘书和参与有关预股份购买房地产进入庄健金铭,涉及谈判等事项2019年7月的回购协议,如在农业和卫生网络直接负责的主管日常关联交易的非公开未按规定的人员,并没有透露其他人员违反直接负责的份额回购协议。
谢环于2015年7月至2019年2月担任健康网,意识到农业的董事,参与卫生输入购置房产事宜庄金明,作为健康网直接农业没有披露其他非日常交易有关的罪行负责人。
刘凯六月2016农业和健康网络总监举行至十一月2018年,知情并参与参与股票回购协议的谈判,签约等事宜,农业失败的健康的网络披露份额直接给这个人回购的其他罪行的协定主管。
健康网双方在农业,庄金明,王秀芝,说防务黄鑫冉的要求,没有要求听证,各方提出的要求刘凯防御,听证,当事人没有请求的声明谢环防御,也没有要求听证会。
首先,自上市以来,三块板的损伤没有公开募集资金健康网恢复农业投资者,主观和客观的利益:当事人的农业和卫生网络中,庄金明,王秀芝,黄鑫冉在一份声明为自己辩护的。新三家板公司在非标来规范发展阶段,必然有部分企业在这个阶段不规范。二,农业和壮锦明,王秀芝,黄鑫冉的健康网络,谁积极配合调查,在这种情况下,处罚的幅度过重,公司和个人没有缴纳高额罚款的能力。第三,王秀芝建议公司虚增定期报告营业收入,营业成本,系其收入确认标准的误解,证实该公司一直都是这样,这是不是非法的恶意,也没有获得非法所得因虚增收入,和自2016年6月的开始,它一直在休产假,并没有参与企业的实际操作中,虚增收入,运营成本和资本关联交易不知道的情况。四,黄鑫冉提出,其中担任农业和卫生网板后的秘书在2017年4月,曾在工作没有经验,也没有法律,它只是挂名董事,公司董事会秘书的金融知识背景,他在任职期间,该位置没有明确的相关法律法规不明白理解的责任,事项代表完成其股份证券事务有关信息披露的回购协议涉及不知道的情况下正式签署。
经审查,王秀芝,认为煌鑫冉防御部分的局所采用,并相应调整。为了王秀芝,黄鑫然为自己辩护和医疗网络中的其他农户,庄金明的辩护不予受理,具体如下:首先,包容系统的股份市场转让不包括容忍违反市场股份转让系统的放松访问限制并不意味着放松管制。二,上市公司董事,高级管理人员应当忠实,勤勉地履行职责,保证公司披露的信息真实,准确,完整,及时,王秀芝,黄鑫然拟议中的法律的有关规定,会计标准不明确,不相关经验,没有非法恶意,没有违法所得和缺乏支付能力等防御性是非法定责任豁免被摄体的被摄体。第三,王秀芝上调其关联的金融交易不知情的情况下为自己辩护,而不是调查的这些陈述矛盾询问笔录,并没有提供进一步的证据予以佐证,不予受理。
刘凯方,并在听证会上他们的代理,辩护提出意见:第一,随着农业和卫生网络通信不通畅,当他是农业和卫生网络的导演,不能获得农业和运行健康网具体的细节,影响和可以采取的行动可以产生被限制。二,信息披露义务人作为外部董事,不参与回购协议,它一直是责任和职权范围内,多次口头提醒壮锦明,农业事项披露的股份回购协议的医疗网络,它已经履行了忠实勤勉义务。中央保健网络的农业,庄金明发布了“疑似病例上刘凯厦门健康网有限公司。的信息农业非法披露例描述”(以下简称为‘描述’)可以证明。第三,担任农业和卫生网络本身的导演是职务行为,不是个人行为,董事会席位实际上归因于中国南海投资机构的发展,其未按规定缺乏主观意图上的披露健康网在农业问题的回购,也执行口头的通知义务,因此没有从处罚没有过错,请求豁免。
经审查,主席团认为刘开慎辩论不成立。首先,书证足以证明刘凯了解并参与谈判涉及的股份回购协议,签约的问题,即使有与农业的情况下,健康的网络沟通不畅,这种情况下不构成其执行董事勤勉忠诚的法律障碍实质性义务。二,“解释”刘凯已经不足以证明尽职调查。首先,“指令”,以书面形式向当事人形成之前通知后的情况下,双方都清楚地知道自己行为的法律后果可能不利在这种情况下作证的负担显然是不能令人信服提供。其次,健康的“说明”中央部纯农业,壮锦明提供的,而农业的健康网,庄金明与这种情况有兴趣,而兴趣是直接与机构投资者和他们的主人的存在相关关联刘凯,在没有其他客观证据支持的情况下,“说明”的怀疑有效性的证明。第三,即使在“说明”内容真实记录,刘凯了解并参与案件涉及股份的事宜回购协议,只是口头提醒,但并没有进一步采取积极有效的措施,督促公司依法披露,是还不足以证明它已做了忠实勤勉,我有它的局勤奋,没有主观故意,不存在过错,以保护自己不应该被采纳。第三,不可否认的是,一个不同类型的公司的联系信息的范围的导演是不同的,内部董事提供资料和了解公司往往比外部董事,投资机构任命董事的独立性的董事应为弱比一般,但不能否认相应的外部董事,委派董事的上市公司,以确保信息披露的真实,准确和完整方面的法定职责,而我们在确定处罚幅度局已经充分考虑到因素。
据违法当事人,性质,情节和社会危害程度的事实,根据“中华人民共和国中国证券法” 2005年修订版第193条第一款规定,主席团决定:
1。鉴于农业健康网警告,责令改正,并处60万元罚款。
2。庄金明给予警告,并处30万元罚款。
3。王秀芝给予警告,并处以10万元罚款。
4。Huang Xin Ran given a warning, impose a fine of 60,000 yuan。
5。Xie Huan, Liu Kai given a warning, and were sentenced to a fine of 30,000 yuan。
双方应接受15天内处罚决定,罚款汇入中国证券监督管理委员会(开户银行:中国中信银行北京分行营业部,帐号:7111010189800000162由银行直接上缴国库),和注射付款凭证复制出了名党的中国证券监督管理委员会审核局和局发送备案。如果一方拒绝六个月有管辖权的范围内接受这一决定,行政复议向中国证券监督管理委员会申请后60天内收到本处罚决定的,而且在收到本决定自处罚之日起人民法院提起行政诉讼。在复议和诉讼,上述决定不停止执行。
Xiamen Securities Regulatory Bureau
2020年7月24日