笔者是个地地道道的山东汉子，进宁之前幻想了无数次江南小镇的烟雨朦胧，没想到初来南京的我，深切的体会了一把“云烟成雨”。

“豁日里玛，这么大的雨啊！”这位便是我在南京接触的第一个南京人。

“小伙子，一看你就刚来南京包。”他看着满是行李的我说道。

“是啊，从山东刚过来的，接着就体会了一把水乡风情啊。”

“D雨，大的一B啊，千万不要duo雨，要生病的。”

（划重点，地道南京话的基本结构）

“啊，为啥，这么大雨不躲？”

“吾滴儿，乖乖，山东人猛的一B嘛！”

“不是，你不是也在躲雨吗？淋雨不就感冒了啊。”当时心里在想，南京的雨，淋一下包治百病吗？

然后他噗嗤一声笑着说道：“活丑喽，“duo雨”是我们南京话，我说“duo雨”是“淋雨”的意思，不要“duo雨”就是不要淋雨的意思，阿懂啊？”

“嗨，我说呢，躲个雨怎么还猛了呢？”

“小伙子，刚来南京，么得四，你待个一星期就了解咯。”

然后我们聊了很多关于南京的事情，百分之八十都是他在说，但其中有百分之三十我都没听懂他说的什么。

“总之，我们大蓝鲸就两个字‘莱斯’，啊懂啊？”

我当时心想，大叔这文化水平可以啊，虽然这英文发音有问题，但是用的没毛病。

“对，‘nice’非常‘nice’。”

这可真是同一个世界，不同的莱斯。

果然，一个星期的时间，我沦陷在了南京的早点铺子里。

格外爱吃南京的早点，一碗柴火馄饨外加三四个鸭油烧饼，就着你来我往的南京话，贼香。

比如这个对话，虽然没怎么听懂啥意思，但就是觉得蛮有意思。

老板：“啊要辣油啊？”

小伙子：“豁日里玛每次吃你家叼辣油，胃都疼的一笔雕凿。”

老板：“哪个叫你小杆子每次都胡里八涂的放那么多的尼？放一得儿蛮就行赖！”

小姑娘：“是带，他有得儿木里是谷的！”

小伙子：“你十里八达的干么四啊？”

老板：“吆，这小姑娘是哪果啊？”（不少老南京向来把“是shi”念成“ri”，带点儿话音那种）

小伙子：“他是我潘西。”

老板：“呦，蛮莱斯滴蛮？还有姑娘能看上你则个小活闹鬼啊？”

小伙子：“........老板混沌尼？？？再B大胡话的我走的唠！”

老板：“马儿来！马儿来！”

“啊！！！！！！”小姑娘叫了一声。

小伙子被吓了一跳，说：“干么四啊，吓（he第四声）人巴拉地？？”

小姑娘：“地上有个虫子，桌子还黑（he第四声）漆吗污的，在这块吃东西啊，还噫怪啊？？”

小伙子：“老板人尼？？你啊擦桌子啊？胡鬼噢你？？”

老板：“噢噢，不好意思，马儿就擦马儿就擦。。。。。老婆，你把抹布杵哪块去啦？？”

老板娘：“你少一窍啊？明明在这磕儿，是你自己放的，做事情毛里毛糙，我也是不能急了！”

老板娘递了抹布开始唠唠叨叨。

老板：“一得儿事情讲到现在，你啊能不要韶啦？犯嫌死的了！”

小伙子：“我的混沌尼？你们俩叼话歹尼！老板最近有得儿不上路子嘛， 我等了十分钟了混沌还么得来，再酱紫搞我抬腿走人唠？”

老板：“是带，老太婆罗里吧嗦的，两碗混沌来唠！”

“哎要辣油啊？”

——来源知乎

吃着早点，听着你来我往的南京粗口，这便是“最南京”的风味早点，人与人的关系也在不知不觉中变得亲切，像是认识了很久的老友一样。

南京话的骂骂咧咧，就如同南京人大大咧咧，不拘小节性格一样，一下子就可以拉近了彼此的距离。

南京是相声的起源地之一，可能也是由于这个原因，比起呢喃的情话，我们的“宁腔”可能更适合在相声的舞台上被发扬光大。

关于南京话，最有名的一个特点，还是在网络上盛传的那个，D字开头B字结尾的基本语法，虽然这样的粗口南京话，给人的第一印象很差，但是这并不影响它继续潇洒。

每个地方都有它自己的特色，不同的方言也反映着当地人们的性格，比如，东北话的豪气干云，山东话的老实巴交，台湾话的嗲声嗲气，南京话的个性洒脱。

南京话作为南京历史的活化石，是历经千年形成的一种专属于南京当地的特色文化，虽然它总带有南京风味的粗口，但是它并不粗鲁，它不仅包含着北方文化的热情好客，同时也拥有着江南水乡的体贴随和。

南京话其实没有脏话，即使有，那也是彼此熟络后才有资格听的，南京人讲叫“关系到位”。

如果你恰好有个南京朋友，“深情的”叫你了一句“小 Dai B”，那么说明你们俩的关系，很到位！

毕竟如果关系不到位，这句方言可能就只是“字面意思”咯，所以，看在我们这么好的关系上，我们可以亲切的喊彼此一声“DaiB”吗？

喜欢我，给我留言呀。

————

请扫码关注我们

带你飞啊